Share on Pinterest
Experts say crowded beaches like this one in Barcelona are part of the reason Spain is experiencing an increase in COVID-19 cases. Getty Images
  • 麦高恩出生于多配偶制的邪教家庭,少年时离家出走。
  • ap+prove=test测试,证明→证明可行→赞成;承认+al→赞成
    愿新春美景与欢乐常伴随你!
  • China's Internet celebrities are estimated to create a whopping 58 billion yuan ($8.7 billion) market in 2016, far surpassing the 44 billion yuan in box office sales generated last year, according to an industry report.
    5. Fan Bingbing - $17 million
    2013年的圣诞节如期而至。对美国汽车工业来说,年底猛增的销量为格外成功的2013年画上了句号。分析师预计,12月销量的季节变动调整年率可能达到1700万辆,这也是近六年来首个达到这一销量的月份。同时,它将使2013年全年销量达到1570万辆的高位。

All data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. Some information may be out of date.

After one of the most intense lockdowns, Spain is now experiencing one of the most intense surges in COVID-19 cases.

It's a bit of a lark organised by UK film critics – a gong for the top canine performance at the festival, handed out on the last Friday in the British pavilion. This year the Palm Dog went to Lucky, a Maltipoo – that's half Maltese terrier, half poodle – who plays Dixie in Miguel Gomes' six-hour epic, Arabian Nights. The prizewinner is presented with a toy bone and this year delivered a brief acceptance speech (“woof”) by video link. A jolly time was had by all but an unnamed French journalist felt that the award was “an unwanted intrusion of British silliness” in the glamorous proceedings, according to AFP. “From the French perspective, this is a bit bizarre,” he is reported to have said. “The British are weird.”

斯蒂芬?韦格斯蒂尔(Stefan Wagstyl)柏林补充报道
This is second major English-language role for the French actress, who co-stars opposite Daniel Craig in Skyfall as the enigmatic Severine. The movie opens Nov. 9 in North America but already is shattering records internationally.

Now, the country’s current resurgence could portend similar upticks elsewhere in Europe.

"Many companies operating with reduced staff levels are bringing in reinforcements to relieve their overworked teams," notes Max Messmer, Robert Half's chairman and CEO. "While some firms are backfilling positions out of necessity, businesses are also hiring to accommodate anticipated growth in 2011."
北京一家旅行社向英国《金融时报》展示了一份疑似由中国国家旅游局发出的书面指示。该文件要求旅行社取消预订在3月15日之后成行的组团游,并表示不遵守该指示的企业会被罚款或吊销执照。中国国家旅游局未能马上置评此事。
worthwhile
国内生产总值达到74.4万亿元,增长6.7%;

所以我不知道2014会发生什么——谁也不知道。但在我的想象中,它会是这样的:
Mr Talbot notes that regulators in Japan are encouraging fee-based sales with a new fiduciary code and other measures that will play to the low-cost appeal of ETFs.
你可以在任何时候进行冥想,但你可以在学习之前的15分钟,上课前的15分钟,考试前的15分钟进行冥想,你就会自己身为学生的良好表现而感到惊讶了。

Drones and police roadblocks were reportedly used to enforce the measures.

Those measures expired at the end of June. In the next 3 weeks, the rate of infection tripled.

On Aug. 21, new confirmed COVID-19 cases neared 10,000 per day.

In the week and a half since, new cases have declined a bit from that peak, but before the uptick began in early July, that figure had been 500 cases or lower for about 2 months.

A rapid reopening, especially in terms of nightlife and family gatherings, has been cited as partly to blame.

8. It’s never too late to start.
The names of some of these public Facebook groups, Mic reported, were "Harvard Memes for Elitist 1% Tweens", "UCLA Memes for Sick AF Tweens" and "USC Memes for Spoiled Pre-Teens".

“In both countries, we have also seen a sharp decrease in the average age of those infected, from 60 to 37 years in Spain, and about the same in the U.S., and almost half of those who test positive are asymptomatic in both countries,” said Amira Roess, PhD, MPH, a professor of global health and epidemiology at George Mason University in Virginia.

CEO:作为汽车业新人,通用CEO玛丽o芭拉和福特CEO马克o菲尔兹开始密切观注菲亚特和克莱斯勒集团CEO的塞尔吉奥o马基奥尼的一举一动。虽然他的商业帝国横跨欧美两个大陆,但马基奥尼还是成功地把公司的美国市场份额提高了1.2个点,完全没有受到公司最弱的一条产品线以及八速变速箱问题的影响。

But the best answer to the Oscar statue display question comes from Timothy Hutton, the youngest person ever to win the Academy Award for best supporting actor. Hutton, who won the gold figurine for his role in Ordinary People, was apparently having a party a number of years ago. His sister popped the Oscar in the fridge alongside the beers so that guests would happen upon it en route to refreshment. The statue is apparently still in there.

appear出现+ance表名词,“性质,状况”→出现;外表
中公教育表示,周二报名的岗位中最抢手的是位于北京的中国就业培训技术指导中心的职位,已有1430人报考了该职位。

这难道不是我们所有人都想要的吗?唐·德雷珀(Don Draper)应该会理解的。
And while many Bond girls fade into acting obscurity or fall into second-class flicks after making a 007 splash, Marlohe and her agents at ICM Partners are making sure the actress surrounds herself with top-flight talent as she uses the Bond movie as a launching pad for an international career.
“Cooling measures [are] the most important issue affecting the [residential] property market in Hong Kong,” says Thomas Lam, head of valuation at Knight Frank. “That is why all the major institutional plans are looking at the office market in the past two or three years.”
猛龙总经理马塞-尤吉利做了两笔交易,使猛龙有机会体验他们第二次东部决赛旅程:分别从魔术和太阳换来伊巴卡和塔克。

“It’s easy to say younger people are more likely to have a milder disease, not be hospitalized, and that’s true, but they’re not immune,” noted Melissa McPheeters, PhD, MPH, a health policy research professor and co-director of the Center for Improving the Public’s Health through Informatics at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

我倒是并不担心费城、凤凰城和明尼苏达的球队。他们队伍都很年轻,都在重建的路上。如果他们能够取得进步,那很好,就算没有,他们也能获得高顺位的选秀权。而篮网队则是另一个故事了,我们稍后会讨论到他们。
“Lotte will hurt the Chinese people and the consequences could be severe,” said the report, which followed a string of government probes into the company’s business interests in China.

Changing minds
《危险!》(Jeopardy!):这个游戏节目今年已播出50年(1964年3月30日首播),它证明自己不仅能难住观众,而且能令他们感到意外。不仅是因为主持人亚历克斯·特里贝克(Alex Trebek)留起了胡子(之前13年他都是把胡子剃得干干净净),而且是因为仍有些选手表明自己能刺激观众。今年刺激观众的是亚瑟·朱(Arthur Chu),他采用闪电战式的答题方式,在网上引起一片哗然。他的策略令人兴奋,当然也很奏效:他在锦标赛中夺得第二名(友善的本·因格拉姆[Ben Ingram]最后得了第一)。

James Kynge
今年8月,来自托雷维耶哈的乔斯·哈维尔创建了一个AdWords账户,这是谷歌旗下的一项点击付费服务。
"Apple, Google and Coca-Cola are the most valuable brands as their finances are strong, their brand is a powerful driver of choice and they are very strong compared to competitors," said Jez Frampton, Interbrand's global chief executive officer.

“The employee said she was going out to buy boots, but was never seen again.”

In 2017, his 14th season in the league, LeBron James averaged a career high in assists and rebounds. In the first two months of 2017-18, he's averaging a career high in 3-point percentage, but that's been talked about and dissected; it's been written about extensively.

在主持过去年的奥斯卡颁奖典礼、之前的格莱美奖及艾美奖之后,她无疑是这个角色的最佳选择。
她说:”波比就像是小碧昂斯,一个小淑女。”
The clothes had resonance because the characters who wore them were intricate and multidimensional, not just because Joan’s brocade sheath was really glamorous, or Megan’s psychedelic chiffons made Pucci feel cool.
The pace of innovation has been rapid. Fitbit has released five or six distinct models since the company launched in 2008, and Samsung released three or four variants of the Galaxy Gear in a nine-month period. Sony SNE 0.77% , Pebble, Google, and Facebook’s FB 0.25% Oculus Rift are positioned to follow.

3所在这份榜单上叱咤多年的重量级学府——哈佛商学院(HBS)、伦敦商学院(LBS)和麻省理工斯隆管理学院(MIT Sloan School of Management)的排名下滑。哈佛商学院的排名下降两个位次,今年排在第四,这是这所位于波士顿的学府9年来首次跌出前三甲。伦敦商学院下滑3个位次,排在第六,为14年来最低。麻省理工斯隆管理学院的排名下滑至第13位,为10年来首次跌出前10。
年龄:46
Will the S&P 500 finish the year above 2,650

That scenario may not be unfamiliar to Americans, who have seen their president dismiss the severity of the pandemic and say he takes no “responsibility at all” for the response.

Some states imposed strict restrictions early. Others imposed them later on and rolled them back earlier than experts said was safe, leading to a resurgence in the United States.

中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第二次全体会议上通过的一项声明称,今年,中国将进一步加强打击腐败的国际合作。

The block chain has such rich potential that there is an initiative underway to create additional “side chains,” though there is controversy around that idea. “We don’t really want to mess with the main block chain right now,” says Adam Ludwin, CEO of Chain, a block chain API that makes it easier to create bitcoin applications. “It works, we don’t want to break it.”
英国《金融时报》EMBA排行榜为有工作经验的高级管理人员排列出全球范围内最好的100个EMBA项目。此排行榜基于对各商学院及其2012年毕业的学员的调查得出。这些数据衡量了校友们自毕业以来在职业方面取得的成就,包括薪资、级别及个人成绩方面。
"An institution's global outlook is one of the key markers of a prestigious university. The top institutions hire faculty from all over the world, attract students from a global market of top talent and collaborate with leading departments wherever they happen to be based." said Phil Baty, editor of Times Higher Education World University Rankings.
*Guest Actress in a Comedy Series: Tina Fey and Amy Poehler, “Saturday Night Live”

北弗罗里达大学的一个有趣的实验证明光脚跑步比穿鞋跑步更能提高记忆力。和那些在实验室和室内坐在桌子边进行的试验不同,在这个实验中,研究人员们引入了一些有趣的观点来探索提高记忆力的奥秘。实验的研究对象为“工作记忆”,即人们加工信息和回顾生活细节的能力。科学家们发现,光脚跑步比起穿鞋跑步来说,可以对记忆力产生轻微的提高。在试验中,年龄为18-44周岁的参与者们被要求跑两轮,一次穿鞋,一次不穿鞋。
The husband-and-wife team behind Little Miss Sunshine tackle the 1977 gender war between Bobby Riggs, washed-up 55-year-old tennis pro, and Billie Jean King, the young ace (then No 2 in the world) he challenged to a match.
Walker places sixth thanks to Fast & Furious 6, the biggest hit of his career. He had finished shooting much of Fast & Furious 7 before the tragic car accident that took his life. Word is Universal won’t reshoot the film and will work around the actor’s death.

Theresa May is still facing resistance from within her own party. Vince Cable, the Liberal Democrats’ sage and leader, still thinks Brexit may not really happen.

但英国法庭可能会沉重打击优步叫车应用。2017年,总部位于加州的该公司未能让上诉法官相信,其两名伦敦司机是独立的合同工。2018年,这个判例案件将会打到上诉法院,而且还可能打到最高法院。如果优步败诉,被要求承担起雇主的责任,那将会产生深远的影响。
February 1985 was the last time global surface temperatures fell below the 20th-century average for a given month, meaning that no one younger than 30 has ever lived through a below-average month. The last full year that was colder than the 20th-century average was 1976.
除了查阅综合榜单,未来的国际学生还可以缩小搜索范围,浏览某地区和某国家大学排行。这些排名仅由学校在综合榜单中的表现决定。

2.Yeah, I’ll start working on that ASAP! – Because telling you I have 10 things to do first would just irritate you。
['k?:p?rit]

While there’s a mask mandate in Nashville, neighboring Williamson County let their mandate expire earlier this week, she noted.

“Even though there is significant awareness [of the role of Fed policy], market dynamics can become unstable or unfavourable relatively easily,” he says. “Then you get into a self-reinforcing cycle of selling pressure.”

They will also be required for children over age 6 in Spain.

She suffered anorexia while in an abusive relationship after she arrived in Los Angeles.

No one in Detroit has forgotten the snowstorm of 1999, when airplanes were mired for hours on the tarmac at Detroit Metropolitan International Airport. Likewise, US Airways encountered its own holiday mishap in 2004-05, when more than 72, 000 bags were lost or damaged.
加里奥德曼饰演了愤怒的温斯顿丘吉尔。

An early iteration of Summly, called Trimit, was featured in Apple's app store in July 2011 on a list of new and noteworthy offerings. There it was noticed by the influential Silicon Valley blog TechCrunch and quickly came to the attention of an investment group led by Li Ka-shing. When D'Aloisio was approached over email by Li's people at Horizons Ventures, he was only 15-and so far mostly managed to conceal that fact. He'd never met with anyone in the tech world face to face, and the information he'd listed when he registered Trimit spoke only vaguely of a London technology company. It failed to mention that the company's management and technology teams-in fact, its entire workforce-consisted of a single kid in a suburban bedroom who wasn't yet old enough to drive.
Andrew Hill is management editor
新兴市场GDP增速会超过5%吗?

adj. 突出的,显著的,未支付的
测试
Since the establishment of Avic 1 and Avic 2 in 1999, which really marked the beginning of China’s push into the commercial aerospace market, there has been no doubt about China’s intent and the direction it wants its industry to take. But the pace at which it would achieve this ambition was less uncertain. Almost 20 years on, things have become much more clear, and there is now little doubt that China is well on its way to succeeding where several other countries have failed in becoming a full-fledged player in the large commercial aircraft manufacturing sector, with the potential to disrupt the long-standing duopoly of Airbus and Boeing.

Yu Xiuhua, born with cerebral palsy, lived a quiet village life. She is now a literary sensation whose vivid, erotic poems are “stained with blood.”
在MBA榜单上,伦敦商学院、INSEAD和西班牙企业商学院(IE Business School)毕业生的薪酬相差无几,只有几美元的差距。INSEAD的毕业生薪资最高,为15.5015万美元。